黄太网   首页   > 汽车 > 局外人的荣耀:刘玉玲与好莱坞的华裔女性面孔

局外人的荣耀:刘玉玲与好莱坞的华裔女性面孔

这篇文章被授权从公开号码:吴坤(身份证:ESN QL 520),作者:cici,编辑:吴坤

在最后一集里,被播下不和种子的坏女人杰德气得睡不着觉。在新的一集里,她被渣男的罗伯特无数次欺骗他的事实震惊了,她同情西蒙妮对她同性恋丈夫卡尔的支持。

如果你对以上三句话感到困惑,你已经错过了今年的热门美国电视剧《致命女人》(Fatal Woman)——请不要在这里责怪剧透,毕竟,它快结束了。

英文名称“为什么女人杀人”字面意思是“为什么女人杀人”。该系列讲述了20世纪60年代、80年代和2019年生活在美国的三位女性婚姻中的谎言、痛苦、伪装和挑战。它充满黑色幽默。

《致命女人》(Fatal Woman)自出道以来,一直占据豆瓣热门电视剧的榜单,并保持着9分以上的高分。毫无疑问,情节紧凑,高潮迭起。准确描述每个时代的社会现象是与之产生共鸣的一个重要因素。

但是对于国内观众来说,刘玉玲主演是引起关注的另一个原因。至于中国女演员在美国主流影视行业的困境、挑战和荣耀,我们将在桌面上讨论。

01

1968年冬天,刘玉玲出生在纽约皇后区的一个中国移民家庭,成为这个家庭最小的孩子。

在台湾,她的父亲是土木工程师,母亲是生物化学家。当他们来到美国时,他们放弃了以前的工作,靠打零工生活。

五岁之前,刘玉玲只会说普通话,不会说英语。1986年,18岁的刘玉玲从纽约著名的公立精英学校史蒂文森高中毕业,然后就读于纽约大学。一年后,他转到密歇根大学,获得了亚洲语言文学学士学位。

由于她的父母一直非常重视教育,并且深受中国传统观念的影响,他们自然对她成为演员的梦想持否定态度。

在职业生涯的开始,最困难的时候,刘玉玲一天工作三份,住在他哥哥约翰的小火柴盒公寓里。他哥哥躺在地板上,她睡在他的双层床上。

刘玉玲的故事基本上是第二代中国移民的典型故事,他们努力奋斗,努力逃离父母的舒适区。

当然,在刘玉玲之前,许多中国女演员已经敲开了好莱坞的大门。

早在无声电影时代,黄柳霜就成为第一个进入好莱坞的中国女演员。

1960年,星光大道完成。黄柳霜是第一个留在这里的中国人。第二年他因病去世。因为时代的原因,黄柳霜一直局限于一个异国美女的形象,或者天真无私的处女白莲花,或者诱人而危险的龙女,这在她死后的许多年里一直受到不公平的对待。

演员颜路自20世纪60年代以来一直在美国影视行业努力工作,在一些电视剧中获得固定角色和偶尔的电影机会,同时在戏剧舞台上取得了杰出的成就。自20世纪80年代以来,她出演了许多对中国人意义重大的电影,如《喜福会》和《末代皇帝》,并与许多国内导演合作。

然而,在很长一段时间里,尤其是在20世纪90年代之前,美国主流电影和电视节目中的汉字充满了偏见和刻板印象。1998年发生了一个重要的变化。

02

1998年,30岁的刘玉玲已经上市八年了。电视剧《飞越贝弗利》是她的首次银幕亮相。哥伦比亚广播公司的电视连续剧《珍珠》使她更加出名。然而,她在《甜心俏佳人》第二季的表演确实在亚裔美国社区引起了广泛的讨论和学术关注。

刘玉玲扮演中国律师吴玲。她聪明、性感、冷艳、真诚、坦率。她有点古怪,这导致了社会辩论。

倡导者认为,吴玲心目中的白莲花处女形象与过去的亚洲女性完全不同——例如,《蝴蝶夫人》中被美国军官抛弃的艺妓蝴蝶,至今仍迷恋于等待她最终自杀。吴玲律师很有权力。

反对者认为吴玲只是美国主流社会中亚裔美国人刻板印象的90年代版本。真正吸引吴玲的不是她的力量,而是她的形象,尤其是亚洲女性的性吸引力。

这件事需要辩证地对待。

1990年,当刘玉玲开始表演时,他参加了音乐剧《西贡小姐》的试演,该剧是专门为少数民族演员设立的。

在戏剧舞台上,亚洲角色很少。只有写亚洲故事的作品才能产生大量的亚洲人物,但这样的作品也很少,而且包含大量的刻板印象。刘玉玲最初的试镜阵容是:“亚洲角色不多,很难站稳脚跟。ゥ?

几年后,刘玉玲试演了《艾丽·麦克比尔》中内尔·波特的角色。吴玲这个角色并不存在,因为制片人非常喜欢刘玉玲的表演,所以他为她创造了一个全新的角色。从这个角度来看,这已经是一个进步。

作为一个突破性角色,吴玲仍然存在一些不足。问题是,当时,除了新闻主播和记者之外,这个角色已经成为美国电视上最重要和最著名的亚洲女性代表。

进步、和平和权力必须经过艰苦的斗争,不可能一蹴而就。1998年该系列播出时,美国电视剧中的少数民族代表严重不足。亚洲电视角色的比例约为2%,不到美国总人口的一半。

凭借他在《艾丽·麦克比尔》中的表演,刘玉玲获得了艾美奖最佳喜剧女配角奖和第二年电影演员工会奖最佳喜剧女演员奖的提名。二十年后,刘玉玲在星光大道上声名鹊起。他特别感谢ally mcbeal的制作人david kelly冒险创造了吴玲这个角色。

这是另一个故事。

当时,刘玉玲不接受“亚洲第一人”的奉承。许多亚洲人试图给她颁奖,并邀请她作为他们的代表发言。她也拒绝了。

刘玉玲告诉《今日美国》,“我想,嘿,给我点时间。我没有做任何事来赢得这个(名声)。不要因为我是目前唯一的亚洲人就给我颁奖。ゥ?

03

2000年至2004年,《查理天使1》、《杀死比尔1》、《查理天使2》和《杀死比尔2》四部电影相继上映。刘玉玲的职业生涯达到了第一个高峰。

在《查理的天使》中,穿着黑色皮革和皮裤的娜塔莉·库克性感又强壮。在《杀死比尔》中,无情而强大的黑帮老大玉莲·石井和刘玉玲为电影史上留下了两个经典角色,从而为动作片打开了大门。

许多人可能知道,《查理的天使》花了很长时间才选出三个“天使”。

事实上,德鲁·巴里摩尔和卡梅隆迪亚兹决定早点上场。他们还亲自招募安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)扮演另一个天使,但遭到拒绝。最终,娜塔莉·库克这个角色被刘玉玲以100万美元赢得。

在第二部分,刘玉玲的工资上升到400万美元,但仍然只有卡梅隆迪亚兹2000万美元的五分之一。德鲁·巴里摩尔的1400万美元并不是收入最高的电影。作为一名制片人,她有绝对的发言权,可以获得一份票房。

四部电影极大地提高了刘玉玲的知名度,但当刘玉玲在2013年被问及她最喜欢的角色时,她提到了两部非常小的电影,甚至很少有人看过,《幸运数字斯拉文》(2006年)和《小心侦探》(2007年)。

“两者对我来说都很特别,因为我不用做任何类似的动作或空手道踢腿。这只是关于表演,我可以用我的手和脚。ゥ?

娱乐业很难进入。刘玉玲认为,一旦进入,它将面临更多挑战。

“我希望人们不仅会把我看作是一个推翻了所有人的亚洲女孩,还会把我看作一个没有感情的亚洲女孩。人们可以在浪漫喜剧中看到朱莉娅.罗伯茨和桑德拉.布洛克,但我不行。ゥ?

以刘玉玲为代表的中国和亚洲女演员面临着一个奇怪的困境:太美国还是不太美国,太亚洲还是不太亚洲。他们被排除在两个类别之外。

一个类似的故事也发生在混血的中国演员身上。

王克英改姓的故事曾引起争议。为了表示敬意,她以她父亲的著名作品为姓氏。

这确实帮助她在《神盾局特工》中扮演了斯凯(黛西),并一举成名。

2016年,她回忆说,当她六年前进入这个圈子时,她会相信对美国或亚洲来说这还不够,所以她没有得到太多的机会。直到后来,她才意识到自己被洗脑了。

“当我还是个孩子的时候,我不认为电视上只有金发和白脸。但感觉就是这样。这个行业已经取得了很大的进步,但它缺乏(少数)代表性。人们会说,“哦,你能换个名字吗?”“我改姓是因为我想试镜,因为我非常适合这个角色,因为我就是我。ゥ?

04

2004年后,刘玉玲继续以不温不火的热情出演电影和电视剧,但没有一部达到新千年伊始的成就水平。

刘玉玲正在改变。除了演员之外,她还在尝试新的角色。从演艺圈的角度来看,她开始成为导演和制片人。从叙述主题和中心问题的角度来看,她开始关注世界各地弱势群体以及妇女和儿童的权利。

2006年至2009年,刘玉玲参与制作了三部关于人口贩运的纪录片。

2009年10月4日,这三部纪录片的“红灯”在伍德斯托克电影节首映。刘玉玲是这部纪录片的执行制片人和叙述者。《红灯区》讲述了一些柬埔寨儿童四年的生活故事。由于迫切需要钱,她们被母亲卖给妓院,被迫卖淫。最小的孩子只有三四岁。

2012年,以人口贩运为主题,刘玉玲是短片《米娜》的联合导演。这部电影改编自畅销书《半边天》中的一章。它讲述了一个印度女人在8岁时被她的叔叔卖给妓院成为性奴隶的故事。生了两个孩子后,她勇敢地逃脱并救出了自己的孩子。

今年,刘玉玲作为演员迎来了《基本演绎法》的新转折点。柯南·道尔笔下的经典角色沃森有了第一次性转变。刘玉玲担心关于女版琼·沃森的争议,但最终决定出演这部电影。

与这类人物通常的书呆子形象相比,刘玉玲版的沃森更人性化,有着正常而不那么神经质的情感生活。她在剧中的服装也很受赞赏。她整洁优雅,但看不到任何精致服装的痕迹。

2013年《纽约时报》的一篇文章以《基本演绎法》为出发点,将常见的亚洲女性形象分为三类。第一类是性感书虫(刘玉玲版的琼·沃森(Joan Watson)是改良版),第二类是消除暴力与和平的杀手形象,第三类是有强烈保护或控制欲望的母亲。

2015年10月,在纽约动漫展的“基本演绎”研讨会上,一位粉丝就代表性和多样性提出了问题。这位粉丝想知道如何在不“老是刻板印象”的情况下增加亚裔美国人在媒体中的代表性

刘玉玲后来回应说,采取行动是最重要的,你必须和人们交谈。她还指出,即使答案不一定是你想要的,展示自己并说出你的想法也很重要。

“我学到了一件事,我想每个人都应该意识到闭上嘴不会得到你想要的。所以张开嘴。如果有人对你说不,那没问题。你一生中会听到无数次。不,就这样。ゥ?

“总会有人在某个时候说是。所以你总是要问问题,这就是我们必须做的:我们必须成为参与者,我们必须开口。ゥ?

刘玉玲开口说话的具体表现是,自2014年以来,她已经成为《基本演绎法》的导演之一,至今已经拍摄了7集。

另一个总体积极的迹象是,作为对平权行动运动的回应,美国电视节目中女性、有色人种、黑人和亚太地区群体的比例正在上升。

在2018-2019年美国电视季,亚太地区主要玩家在美国公共黄金时段电视节目中的比例为8%,六年前为5%,1998年为2%。

05

在国内,有许多关于“致命女人”的好评。刘玉玲的关注度很高,但她的造型师不止一次受到批评。

最基本的原因是,你为什么要为她选择这么俗气的衣服,整套芭比粉和荧光橙色唇膏?

这也是一个误解。

一方面,荧光颜色确实是20世纪80年代美国的趋势,这一趋势在过去两年有回归的趋势。另一方面,唇彩应该是白色的,这似乎是亚洲人常见的刻板的审美困扰。事实上,西蒙妮不是唯一一个。她的女儿艾米和她的好朋友娜奥米都遵循这条流行路线。

刻板印象不仅存在于美国主流社会,而且大洋彼岸的人们似乎也没有更好地理解亚裔美国人的生活和美学。

2019年5月,在《致命女人》首映式之前,刘玉玲把她的名字留在了星光大道上,紧挨着黄柳霜。她在演讲中说:

“有时人们说我在主流社会的成功对亚洲人来说是开创性的。然而,亚洲人已经拍电影很长时间了,但是他们没有在这里拍电影,因为我们没有被邀请参加。ゥ?

“我很幸运,在我之前有像黄柳霜和李小龙这样的先驱者。如果我的工作有助于弥合最初赋予黄柳霜的陈规定型角色和现在(亚洲人取得的)主流成功之间的差距,我很高兴成为这一进程的一部分。ゥ?

“我从未想过要成为一个先锋人物,也从未想过要成为第一个人。我只是做我喜欢的事情。我仍然对这个职业感到兴奋。回顾我的职业生涯,我发现正是这些事情让我觉得自己像个局外人,成为我成功的最大贡献者。ゥ?

刘玉玲正在开发的新项目被称为“无名英雄”。

这是一部聚焦女性的戏剧,讲述了一些关于女性克服各种逆境,成为各自时代先锋的不可思议的故事。它将介绍在专业领域取得杰出成就但由于成就和历史影响而未得到承认的妇女。

第一个被告知的女性是黄柳霜,这一集也将由刘玉玲执导。

10月,它也迎来了美国电视剧的黄金季节,包括《好医生》(Good Doctor),这应该被视为少数民族的典型代表。

你可以看到许多亚洲面孔,比如韩国演员李威尹扮演的朴博士和华裔女演员克里斯蒂娜·张扮演的林博士。他们都从第一季的常规角色上升到了主演角色。

林博士在第三季上升到外科主任的位置,非裔美国人克莱尔成为第一个得到这份工作的住院医生。手术前,克莱尔告诉林,她很紧张,林回复了她。

这篇文章也非常适合描述中国或亚洲女演员。

“我们是女人。我们不是白人,我们是医生。独角兽认为我们比他们更奇怪。我们没有任何紧张的特权。我们没有必要感到不安全,因为我们必须在每一步上都比别人好。ゥ?

特别声明:本文由合作媒体授权的donews专栏转载。这篇文章的版权属于原作者和原出处。这篇文章是作者的个人观点,并不代表作者的立场。请联系原始作者和原始来源以获得授权。(如有任何问题,请联系idonews@donews.com)


上一篇:易车见证奔腾T99携手雪龙2号深圳起航 中国智造开启南极之旅


下一篇:专家:上海已经初步建成国际金融中心